outward

outward
1. adjective
1) (external, apparent) [rein] äußerlich; äußere [Erscheinung, Bedingung]

with an outward show of confidence — mit einem Anstrich von Selbstsicherheit

2) (going out) Hin[reise, -fracht]

outward flow of money/traffic — Kapitalabfluss, der/abfließender Verkehr

2. adverb
nach außen [aufgehen, richten]
* * *
adjective
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) äußerlich
2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) auswärts
* * *
out·ward
[ˈaʊtwəd, AM -wɚd]
I. adj attr
1. (exterior) äußere(r, s), Außen-; (superficial) äußerlich, vordergründig
\outward signs äußerliche Anzeichen
to all \outward appearances allem Anschein nach
an \outward show of confidence/toughness ein demonstratives Zurschaustellen von Zuversicht/Stärke
2. (going out) ausgehend
\outward flight Hinflug m
\outward voyage Hinreise f
II. adv nach außen
the door opens \outward die Tür geht nach außen auf
* * *
['aʊtwəd]
1. adj
1) (= of or on the outside) appearance, form äußere(r, s); beauty äußerlich

he put on an outward show of confidence — er gab sich den Anstrich von Selbstsicherheit

2) (= going out) movement nach außen führend or gehend; freight ausgehend

the outward flow of traffic — der Verkehr(sstrom) aus der Stadt heraus

outward journey/voyage — Hinreise f

outward flight — Hinflug m

outward investment — Auslandsinvestitionen pl

2. adv
nach außen

the door opens outward — die Tür geht nach außen auf

outward bound (ship) — auslaufend (from von, for mit Bestimmung, mit Kurs auf +acc )

Outward Bound course — Abenteuerkurs m

* * *
outward [ˈaʊtwə(r)d]
A adj
1. äußer(er, e, es), sichtbar, Außen…:
the outward events pl das äußer(lich)e oder vordergründige Geschehen;
outward seeming dem Anschein nach;
his outward cheerfulness seine zur Schau getragene Fröhlichkeit
2. auch MED und fig pej äußerlich:
for outward application MED zur äußerlichen Anwendung;
the outward man
a) REL der äußerliche Mensch,
b) hum der äußere Adam
3. nach (dr)außen gerichtet oder führend, Aus(wärts)…, Hin…:
outward angle MATH Außenwinkel m;
outward cargo, outward freight SCHIFF ausgehende Ladung, Hinfracht f;
outward journey Aus-, Hinreise f;
outward room Außenzimmer n;
outward trade WIRTSCH Ausfuhrhandel m
B s
1. (das) Äußere
2. materielle Welt
C adv
1. (nach) auswärts, nach außen:
clear outward SCHIFF ausklarieren;
travel outward via X über X ausreisen; → academic.ru/8420/bound">bound2
2. → outwardly
* * *
1. adjective
1) (external, apparent) [rein] äußerlich; äußere [Erscheinung, Bedingung]

with an outward show of confidence — mit einem Anstrich von Selbstsicherheit

2) (going out) Hin[reise, -fracht]

outward flow of money/traffic — Kapitalabfluss, der/abfließender Verkehr

2. adverb
nach außen [aufgehen, richten]
* * *
adj.
auswärts adj.
äußerlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Outward — Out ward, a. 1. Forming the superficial part; external; exterior; opposed to {inward}; as, an outward garment or layer. [1913 Webster] Though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. Cor. iv. 16. [1913 Webster] 2. Of or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outward — out‧ward [ˈaʊtwəd ǁ wərd] adjective [only before a noun] leaving a place, rather than arriving in it: • The outward flow of investment by British multinationals is high in the manufacturing industry. • We use the following methods of despatching… …   Financial and business terms

  • Outward — Out ward, Outwards Out wards, adv. [AS. [=u]teweard. See {Out}, and { ward}, { wards}.] From the interior part; in a direction from the interior toward the exterior; out; to the outside; beyond; off; away; as, a ship bound outward. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outward — outward, outwards The only form for the adjective is outward (the outward journey), but outward and outwards are both used for the adverb, with a preference for outwards in BrE: • The small circles of desert around waterholes and settlements join …   Modern English usage

  • outward — [out′wərd] adj. [ME utward < OE utweard: see OUT & WARD] 1. having to do with the outside or exterior; outer 2. clearly apparent; observable; visible 3. away from the interior; to or toward the outside 4. having to do with the physical or the… …   English World dictionary

  • Outward — Out ward, n. External form; exterior. [R.] [1913 Webster] So fair an outward and such stuff within. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outward — O.E. utweard toward the outside (of an enclosure, surface, etc.), earlier utanweard, from ute, utan outside (from ut; see OUT (Cf. out)) + weard ward. Of persons, in ref. to the external appearance (usually opposed to inner feelings), it is… …   Etymology dictionary

  • outward — index ostensible, specious, superficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outward — *outer, outside, external, exterior Analogous words: extraneous, *extrinsic, alien, foreign Antonyms: inward Contrasted words: *inner, inside, internal, interior, intestine …   New Dictionary of Synonyms

  • outward — [adj] visible; for appearances apparent, evident, exterior, external, from within, noticeable, observable, obvious, on the surface, open, ostensible, out, outer, outside, over, perceptible, superficial, surface, to the eye, toward the edge;… …   New thesaurus

  • outward — ► ADJECTIVE 1) of, on, or from the outside. 2) going out or away from a place. ► ADVERB ▪ outwards. DERIVATIVES outwardly adverb …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”